译文
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只(zhi)有黯然的春愁让我孤枕难眠。
汉文帝时的冯唐难道还不算是(shi)个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
风吹树木声(sheng)萧萧,北风呼啸发悲号。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
我那位癫狂(kuang)的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想(xiang)到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未(wei)见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏(cang)着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
注释
[8]翠蔓:碧绿的茎蔓。
23.行二鼓矣:快二更天了。“行”,将要。
辜:罪。
⑶润州,今江苏镇江。楚州,今江苏淮安。孙巨源离海州后先南游江苏一带,于十月间与离杭北赴密州的东坡会于润州,东坡作《润州甘露书弹筝》诗和《采桑子·润州多景楼与孙巨源相遇》词(前录)。二人同游扬州等地,至楚州分手,继而,之后。
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。
58居:居住。
17.收:制止。
(16)段:同“缎”,履后跟。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。